For, as Milton wisely expresses, "never can true reconcilement grow where wounds of deadly hate have pierced so deep."
|
Perquè, tal com expressa Milton sàviament, «la verdadera reconciliació no pot créixer on les ferides d’odi mortal han penetrat tan profundament».
|
Font: riurau-editors
|
It is not a life-threatening condition.
|
No és una malaltia mortal.
|
Font: Covost2
|
Untreated the disease can be fatal.
|
La malaltia no tractada pot ser mortal.
|
Font: Covost2
|
It is not a life-threatening disease and is not contagious.
|
No és una malaltia mortal i no és contagiosa.
|
Font: Covost2
|
This venom is not deadly to humans.
|
Aquest verí no és mortal per als humans.
|
Font: MaCoCu
|
The sting of the Portuguese Man O’War is not deadly.
|
La picada de la caravel·la portuguesa no és mortal.
|
Font: MaCoCu
|
Overall, for every 162 people who took aspirin, the drug prevented one nonfatal heart attack, but caused about two serious bleeding episodes.
|
En general, el fàrmac va impedir un atac de cor no mortal per cada 162 persones que prenien aspirines, però va provocar aproximadament dues hemorràgies greus.
|
Font: NLLB
|
Their venom is however not deadly to humans.
|
Tanmateix, el seu verí no és mortal per als humans.
|
Font: Covost2
|
Disease, nay even misfortune would be death, for though neither might be mortal, yet either would disable him from living, and reduce him to a state in which he might rather be said to perish than to die.
|
La malaltia o simplement la mala sort significarien la mort, perquè encara que cap de les dues fos mortal, tant l’una com l’altra l’incapacitarien per a viure i el reduirien a un estat en què es diria més aviat que pereix que no que mor.
|
Font: riurau-editors
|
In some animals the disease is fatal unless treated.
|
En alguns animals la malaltia és mortal si no es tracta.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|